← Galinari Sites
Condizioni generali
Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: 3 luglio 2026
1. Fornitore
Galinari Sites è gestito da Physis Producoes LTDA, CNPJ 57.579.003/0001-49, Rua Barão de Leopoldina 201, Bairro João Pinheiro, Belo Horizonte/MG, CEP 30.530-080, Brasile. Contatto: sites@galinarisites.com.
2. Ambito B2B
Galinari Sites offre servizi digitali principalmente a imprese, professionisti, lavoratori autonomi, studi e progetti con finalità professionale. Le presenti condizioni sono pensate per rapporti business-to-business.
Chi richiede un progetto dichiara di agire nell’ambito della propria attività professionale o imprenditoriale, salvo diversa comunicazione scritta prima dell’acquisto.
3. Oggetto del servizio
I servizi possono includere siti istituzionali, landing page, pagine di vendita, copywriting, direzione visuale, configurazione tecnica, orientamento su dominio, hosting, pubblicazione e revisione, secondo il perimetro concordato.
Salvo indicazione espressa, non sono inclusi dominio, hosting, produzione fotografica, traduzioni giurate, consulenza legale o fiscale, campagne pubblicitarie, manutenzione continuativa, social media o modifiche illimitate.
4. Pagamenti, fatturazione e invoice
I servizi sono quotati tramite proposta o preventivo. Il pagamento avviene mediante invoice emessa da Wise Business o altro mezzo concordato per iscritto, prima dell’avvio del lavoro o secondo le fasi indicate nella proposta.
Imposte, commissioni bancarie, conversioni valutarie, dati fiscali e requisiti di fatturazione dipendono dal paese del cliente e dalle informazioni fornite dal cliente. Galinari Sites resta responsabile per la prestazione creativa e tecnica del servizio acquistato, nei limiti del perimetro concordato.
5. Consegna e revisioni
I tempi dipendono da complessità, materiali e rapidità delle risposte del cliente. Ritardi in contenuti, feedback, credenziali o approvazioni possono modificare il calendario.
Le revisioni incluse sono quelle indicate nella proposta. Richieste fuori perimetro possono essere quotate separatamente.
6. Proprietà intellettuale
Dopo il pagamento integrale, il cliente riceve i diritti d’uso del sito, del design e del codice prodotto specificamente per il suo progetto, salvo diverso accordo scritto.
Restano di proprietà di Physis Producoes LTDA o dei rispettivi titolari metodi interni, processi, automazioni, prompt, infrastruttura, strumenti, componenti riutilizzabili, sistemi di produzione e ambienti tecnici interni.
7. Diritto di recesso
Poiché Galinari Sites opera principalmente in ambito B2B, il diritto di recesso previsto per i consumatori non si applica automaticamente ai rapporti professionali o imprenditoriali.
Se una transazione viene qualificata come consumo, il cliente riconosce che i servizi digitali personalizzati possono iniziare prima del termine ordinario di 14 giorni solo con autorizzazione espressa. Dopo l’inizio dell’esecuzione personalizzata, il recesso può essere perso o limitato nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
8. Responsabilità
Il cliente garantisce di avere diritto di usare testi, immagini, marchi, dati e materiali inviati, ed è responsabile per liceità, veridicità e aggiornamento dei contenuti pubblicati.
Nei limiti di legge, Physis Producoes LTDA non risponde per lucro cessante, danni indiretti, instabilità di servizi terzi, hosting, dominio, gateway, piattaforme o modifiche fatte dal cliente o da terzi dopo la consegna.
9. Legge applicabile e foro
Le presenti condizioni sono regolate, per quanto compatibile, dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile.
Le parti tenteranno una composizione amichevole, anche online. In mancanza di accordo, resta eletto il foro della comarca di Belo Horizonte/MG, Brasile, salvo diversa norma inderogabile applicabile.
← Galinari Sites
Condições gerais
Termos e Condições
Última atualização: 3 de julho de 2026
1. Prestador
Galinari Sites é gerido por Physis Producoes LTDA, CNPJ 57.579.003/0001-49, Rua Barão de Leopoldina 201, Bairro João Pinheiro, Belo Horizonte/MG, CEP 30.530-080, Brasil. Contacto: sites@galinarisites.com.
2. Âmbito B2B
Galinari Sites presta serviços digitais principalmente a empresas, profissionais, trabalhadores independentes, escritórios e projetos com finalidade profissional. Estes termos foram pensados para relações business-to-business.
Quem solicita um projeto declara atuar no âmbito da sua atividade profissional ou empresarial, salvo comunicação escrita em sentido contrário antes da compra.
3. Objeto do serviço
Os serviços podem incluir sites institucionais, landing pages, páginas de venda, copywriting, direção visual, configuração técnica, orientação sobre domínio, alojamento, publicação e revisão, conforme o âmbito acordado.
Salvo indicação expressa, não estão incluídos domínio, alojamento, produção fotográfica, traduções certificadas, consultoria jurídica ou fiscal, campanhas publicitárias, manutenção contínua, redes sociais ou alterações ilimitadas.
4. Pagamentos, faturação e invoice
Os serviços são orçamentados por proposta. O pagamento é feito por invoice emitida através da Wise Business ou por outro meio acordado por escrito, antes do início do trabalho ou conforme as fases indicadas na proposta.
Impostos, comissões bancárias, conversões cambiais, dados fiscais e requisitos de faturação dependem do país do cliente e das informações fornecidas pelo cliente. A Galinari Sites permanece responsável pela prestação criativa e técnica do serviço adquirido, dentro do âmbito acordado.
5. Entrega e revisões
Os prazos dependem da complexidade, dos materiais e da rapidez das respostas do cliente. Atrasos em conteúdos, feedback, credenciais ou aprovações podem alterar o calendário.
As revisões incluídas são as indicadas na proposta. Pedidos fora do âmbito podem ser orçamentados separadamente.
6. Propriedade intelectual
Após o pagamento integral, o cliente recebe os direitos de utilização do site, do design e do código produzido especificamente para o seu projeto, salvo acordo escrito diferente.
Permanecem propriedade da Physis Producoes LTDA ou dos respetivos titulares métodos internos, processos, automações, prompts, infraestrutura, ferramentas, componentes reutilizáveis, sistemas de produção e ambientes técnicos internos.
7. Direito de livre resolução
Como a Galinari Sites atua principalmente em B2B, o direito de livre resolução previsto para consumidores não se aplica automaticamente a relações profissionais ou empresariais.
Se uma transação for qualificada como relação de consumo, o cliente reconhece que serviços digitais personalizados podem começar antes do prazo ordinário de 14 dias apenas com autorização expressa. Após o início da execução personalizada, o direito de livre resolução pode ser perdido ou limitado nos termos permitidos pela lei aplicável.
8. Responsabilidade
O cliente garante ter direito de usar textos, imagens, marcas, dados e materiais enviados, sendo responsável pela licitude, veracidade e atualização dos conteúdos publicados.
Nos limites da lei, a Physis Producoes LTDA não responde por lucros cessantes, danos indiretos, instabilidade de serviços de terceiros, alojamento, domínio, gateways, plataformas ou alterações feitas pelo cliente ou por terceiros após a entrega.
9. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos, no que for compatível, pelas leis da República Federativa do Brasil.
As partes tentarão uma composição amigável, inclusive online. Na ausência de acordo, fica eleito o foro da comarca de Belo Horizonte/MG, Brasil, salvo norma imperativa aplicável ao caso.
← Galinari Sites
Conditions générales
Conditions Générales
Dernière mise à jour: 3 juillet 2026
1. Prestataire
Galinari Sites est exploité par Physis Producoes LTDA, CNPJ 57.579.003/0001-49, Rua Barão de Leopoldina 201, Bairro João Pinheiro, Belo Horizonte/MG, CEP 30.530-080, Brésil. Contact: sites@galinarisites.com.
2. Cadre B2B
Galinari Sites fournit des services numériques principalement à des entreprises, professionnels, indépendants, studios et projets à finalité professionnelle. Ces conditions sont conçues pour des relations business-to-business.
Toute personne demandant un projet déclare agir dans le cadre de son activité professionnelle ou commerciale, sauf indication écrite contraire avant l’achat.
3. Objet du service
Les services peuvent inclure sites institutionnels, landing pages, pages de vente, copywriting, direction visuelle, configuration technique, orientation sur domaine, hébergement, publication et révision, selon le périmètre convenu.
Sauf indication expresse, domaine, hébergement, production photographique, traductions certifiées, conseil juridique ou fiscal, campagnes publicitaires, maintenance continue, réseaux sociaux ou modifications illimitées ne sont pas inclus.
4. Paiements, facturation et invoice
Les services sont chiffrés par proposition ou devis. Le paiement est effectué par invoice émise via Wise Business ou par un autre moyen convenu par écrit, avant le début du travail ou selon les étapes indiquées dans la proposition.
Les taxes, frais bancaires, conversions de devises, données fiscales et exigences de facturation dépendent du pays du client et des informations fournies par le client. Galinari Sites reste responsable de la prestation créative et technique du service acheté, dans les limites du périmètre convenu.
5. Livraison et révisions
Les délais dépendent de la complexité, des matériaux et de la rapidité des réponses du client. Les retards de contenu, feedback, identifiants ou validations peuvent modifier le calendrier.
Les révisions incluses sont celles indiquées dans la proposition. Les demandes hors périmètre peuvent faire l’objet d’un devis séparé.
6. Propriété intellectuelle
Après paiement intégral, le client reçoit les droits d’utilisation du site, du design et du code produits spécifiquement pour son projet, sauf accord écrit différent.
Les méthodes internes, processus, automatisations, prompts, infrastructure, outils, composants réutilisables, systèmes de production et environnements techniques internes restent la propriété de Physis Producoes LTDA ou de leurs titulaires respectifs.
7. Droit de rétractation
Comme Galinari Sites opère principalement en B2B, le droit de rétractation prévu pour les consommateurs ne s’applique pas automatiquement aux relations professionnelles ou commerciales.
Si une transaction est qualifiée de relation de consommation, le client reconnaît que les services numériques personnalisés peuvent commencer avant le délai ordinaire de 14 jours uniquement avec autorisation expresse. Après le début de l’exécution personnalisée, la rétractation peut être perdue ou limitée dans les limites permises par la loi applicable.
8. Responsabilité
Le client garantit avoir le droit d’utiliser les textes, images, marques, données et matériaux envoyés, et reste responsable de la licéité, véracité et mise à jour des contenus publiés.
Dans les limites de la loi, Physis Producoes LTDA n’est pas responsable des pertes de profits, dommages indirects, instabilité de services tiers, hébergement, domaines, gateways, plateformes ou modifications effectuées par le client ou des tiers après la livraison.
9. Loi applicable et tribunal compétent
Ces conditions sont régies, dans la mesure compatible, par les lois de la République fédérative du Brésil.
Les parties tenteront une résolution amiable, y compris en ligne. À défaut d’accord, les tribunaux de Belo Horizonte/MG, Brésil, sont élus, sauf règle impérative applicable.
← Galinari Sites
General terms
Terms and Conditions
Last updated: July 3, 2026
1. Provider
Galinari Sites is operated by Physis Producoes LTDA, CNPJ 57.579.003/0001-49, Rua Barão de Leopoldina 201, Bairro João Pinheiro, Belo Horizonte/MG, CEP 30.530-080, Brazil. Contact: sites@galinarisites.com.
2. B2B scope
Galinari Sites provides digital services mainly to companies, professionals, freelancers, studios and projects with a professional purpose. These terms are designed for business-to-business relationships.
Anyone requesting a project declares that they act within their professional or business activity, unless otherwise stated in writing before purchase.
3. Service scope
Services may include institutional websites, landing pages, sales pages, copywriting, visual direction, technical setup, domain and hosting guidance, publication and revision, according to the agreed scope.
Unless expressly stated, domain purchase, hosting, professional photography, sworn translations, legal or tax advice, advertising campaigns, ongoing maintenance, social media management and unlimited changes are not included.
4. Payments, billing and invoices
Services are quoted through a proposal or estimate. Payment is made by invoice issued through Wise Business or another method agreed in writing, before work begins or according to the stages stated in the proposal.
Taxes, bank fees, currency conversion, tax details and billing requirements depend on the client’s country and on the information provided by the client. Galinari Sites remains responsible for the creative and technical delivery of the purchased service within the agreed scope.
5. Delivery and revisions
Timelines depend on complexity, materials and the client’s response time. Delays in content, feedback, credentials or approvals may change the schedule.
Included revisions are those stated in the proposal. Out-of-scope requests may be quoted separately.
6. Intellectual property
After full payment, the client receives usage rights to the website, design and code produced specifically for the project, unless otherwise agreed in writing.
Internal methods, processes, automations, prompts, infrastructure, tools, reusable components, production systems and internal technical environments remain the property of Physis Producoes LTDA or their respective owners.
7. Right of withdrawal
Because Galinari Sites operates mainly in B2B, consumer withdrawal rights do not automatically apply to professional or business relationships.
If a transaction is legally treated as consumer-related, the client acknowledges that customized digital services may begin before the ordinary 14-day period only with express authorization. Once customized performance begins, withdrawal may be lost or limited to the extent allowed by applicable law.
8. Liability
The client warrants that they have the right to use all texts, images, trademarks, data and materials provided, and is responsible for the lawfulness, truthfulness and updating of published content.
To the extent permitted by law, Physis Producoes LTDA is not liable for lost profits, indirect damages, instability of third-party services, hosting, domains, gateways, platforms or changes made by the client or third parties after delivery.
9. Applicable law and venue
These terms are governed, where compatible, by the laws of the Federative Republic of Brazil.
The parties will attempt an amicable resolution, including online. If no agreement is reached, the courts of Belo Horizonte/MG, Brazil, are elected, except where mandatory law provides otherwise.
